blank check

And that was a blank check.

而且华尔街得到的还是张空白支票。

Georgia thinks that you should sign a blank check.

乔治亚认为你该签张空白支票。

God's promise is not blank check promise.

神的应许不是一张空白支票.

I've already told you I will not do a blank check.

我告诉过你，我从不开空白支票

He handed me a blank check.

他递给我一张空白支票.

Wilcox was given a blank check in the choice of personnel for the new department.

威尔科克斯先生被授予全权为这个新的部门挑选人员.

I opposed funding a mission that had no timetable, and was open-ended, giving a blank check to George Bush.

我反对对一个没有时间表的任务拨款，而且是开放式的（任务），这给了乔治。布什自由处理权。

That last statement hardly reads as a blank check to any Security Council member or other state to act on its own to require Iraq's disarmament.

这项决议不能被理解为任何安理会成员国或其他国家可以自行采取行动要求伊拉克解除武装。

I've got a blank check for some information about

我有张空白支票，只要你告诉我

Clinton is stressing that the aid package contains no weapons and does not amount to a "blank check" of unlimited U.

克林顿夫人强调，这些援助没有包含任何武器设备，也不等于美国向利比亚过渡国民委员会（TNC）无限制援助的“空白支票”。

When he took over the company, the board gave him a blank check to do whatever was needed to get the company operating in the black.

他接手公司时，理事会给了他自由处理公司事务的权力，只要能让公司盈利，需要怎么做由他决定。

The samples of control rats were taken as blank check.

对照组大鼠的样品作为空白对照。

Those who proposed these initiatives simply realized that linking them to the annual customer change requirements process was ( almost) a blank check for approval, funding, and resources.

那些提交这些主动性工作的人认识到将这些工作和客户每年的修改需求联系起来，将几乎不会被审查批准情况以及资金和资源的使用情况。

There is a trade-off between the blank check to commercial farmers and attention to the problems of small-scale farmers and landless peasants.

商业农场主的空白支票和对小规模农民和无土地庄稼人问题的关注之间有一个贸易。

We cannot give the president a blank check, but we are willing to work with him to come to agreement.

我们不能给总统开张空白支票就完了，但我们很愿意和他一起努力达成一致。

And after years of mixed results, we will not provide a blank check.

这么多年的联合行动, 我们不会提供空白支票.

It is like blank check on the bank of heaven, isn't it?

就像是天国银行里一张任你填写取款数额的支票, 不是 吗 ?

Various securities related seals, blank, keeping receipt and blank check.

各种有价证券, 保管有关印章 、 空白收据和空白支票.

The days of providing a blank check are over.

开空头支票的日子已经结束了。

The fact that enterprise architects have to explain now what and why they can achieve, instead of getting a blank check, should be considered a positive thing.

现在，企业架构师必须清楚地解释他们将赢得什么，为什么会赢，而非空头支票，我们应该看到这是件好事。

The President was given a blank check by Congress to continue the war.

国会授予总统全权可继续这场战争。

Allowing user-written agents to execute on your DPARs is like your users having a blank check for any amount of CPU resources on your servers.

允许用户编写的代理在您的DPAR上执行就像支持您的用户对服务器上任何数量的CPU资源进行空白检测（blank check）一样。

That is why Paulson wants a blank check.

这也是鲍尔森要求自由处置权的原因.

It is like a blank check on the Bank of heaven, isn't it?

就像是天国银行里一张任你填写取款数额的支票，不是吗？

Our offers are not blank check.

我们开出的绝不是空头支票.

( blank check: freedom to act as one wishes or thinks necessary)

（blank check：按自己想法行事的自由）

This is not blank check , whether or not the bank?

这是不是一张空头支票,香港有无这家银行?

The new manager has been given no detailed instructions about how to train the staff. He just has a blank check.

没有人要求也来的经理具体该如何培训员工，他可以自由发挥。

Perhaps that many men and women like a blank check Zhang, but when you are found not honor each time, you will love this crook?

也许很多男女都喜欢那一张张空头支票，但当你发现每一张都不能兑现的时候，你还会爱着这个骗子么？

This is a blank check for federal judges to get rid of cases they disfavor.

这是联邦法官空白支票以获得他们的案件摆脱疏远.